I found this video in youtube, a live performance of the "Para Siempre" song. It's impressive how a 68 year old has such a voice, enjoy.
Sunday, July 27, 2008
Thursday, July 24, 2008
The Latino in me
Ok, I will fess up to something pretty big for me. I've been watching two mexican soap operas. There it is, I've fallen for most cliche part of being a latino. The acting is fine, considering that like in every spanish soap opera ever made, everything is a big deal from the color of the curtains which can lead to an assassination of an interior decorator (trust me, this CAN happen) to a married guy cheating on his mistress with his wife.
"Fuego en la Sangre" which translates to "Fire in the Blood" is currently my favorite. It has a very nice theme to it, to the point that I downloaded the MP3.
Here it is.
I've decided to share the translation of "Para Siempre", it's just such a great song that I got to. After all you may not speak spanish, heh.
"A good love is worth more, than 1000 sack of gold.
A good love is worth more, that is why you're my treasure.
Next to you, I feel worthy and I'm happy with you.
You mean a lot to me, I'm telling you with my heart.
Let us forget the past, and what people may say.
The truth is that I love you, and that you'll love me forever.
Let us forget the past, let's live the present.
What matters is that you love me, and that I'll love you forever.
A great love is worth more, when it grows in forgiveness.
Today I know the tears to strengthen our hearts.
Let us forget the past, and what people may say.
The truth is that I love you, and that you'll love me forever.
Let us forget the past, let's live the present.
What matters is that you love me, and that I'll love you forever."
It's songs like these (regardless of language) that brings out the romantic in me, perhaps one day you'll find out.
Good night, sweet dreams.
"Fuego en la Sangre" which translates to "Fire in the Blood" is currently my favorite. It has a very nice theme to it, to the point that I downloaded the MP3.
Here it is.
|
I've decided to share the translation of "Para Siempre", it's just such a great song that I got to. After all you may not speak spanish, heh.
"A good love is worth more, than 1000 sack of gold.
A good love is worth more, that is why you're my treasure.
Next to you, I feel worthy and I'm happy with you.
You mean a lot to me, I'm telling you with my heart.
Let us forget the past, and what people may say.
The truth is that I love you, and that you'll love me forever.
Let us forget the past, let's live the present.
What matters is that you love me, and that I'll love you forever.
A great love is worth more, when it grows in forgiveness.
Today I know the tears to strengthen our hearts.
Let us forget the past, and what people may say.
The truth is that I love you, and that you'll love me forever.
Let us forget the past, let's live the present.
What matters is that you love me, and that I'll love you forever."
It's songs like these (regardless of language) that brings out the romantic in me, perhaps one day you'll find out.
Good night, sweet dreams.
Subscribe to:
Posts (Atom)
